Hotaru

Ik lag nog steeds languit op het Twisterveld terwijl Natsumi en Rima al aanstalte maakten om naar bed te gaan. "Vou he nie is omkeeje?" vroeg Natsumi, die met een mond vol tandpasta en een tandenborstel de badkamer uit kwam lopen. Ik kwam half overeind. Mijn rug deed pijn. "Sinds wanneer spreek jij Zweeds?' vroeg ik verwonderd. Natsumi stak haar hand op, rende naar de bandkamer, en kwam even later terug zonder tandenborstel. "Zou je je niet eens omkleden?" vroeg ze, deze keer verstaanbaar. Ik liet me weer op het zeil vallen. Het tapijt eronder was zacht en wollig. "Neuh... Ik slaap hier wel." gaapte ik, en ik trok een deel van het zeil over me heen als een dekentje. "Oyasumi." "Dame da yo!" zei Rima ernstig. "Zo vat je kou!" "Daijoubu." zei Natsumi, die met haar hand wapperde. "Baka's vatten geen kou." Met een ruk kwam ik overeind. "Zijn jullie klaar in de badkamer?" "Ja hoor, ga je gang." giechelde Rima, terwijl ze onder de dekens kroop. Ik viste mijn pyjama tussen mijn kleren vandaan en liep naar de badkamer. Toen ik terug kwam lagen Natsumi en Rima al in bed. Toen ik ook in bed stapte zag ik dat Rima helemaal over iets heen gebogen zat met haar nachtlampje aan. "Wat lees je, Rima-chan?" vroeg ik nieuwsgierig. Rima vloog half overeind en trok de deken over haar kin. "Na-nandemonai yo." Natsumi draaide zich op haar zij en zette haar hand onder haar gezicht. Ze keek geïntrigeerd naar Rima. "Wat ben je toch een geheimzinnig meisje." zei ze plagerig. Rima keek strak naar het plafond. "Betsu ni." Ik haalde mijn schouders op en ging in bed liggen. Uitgeput trok ik de dekens over me heen. "Ik vond het gezellig vanavond." mompelde ik slaperig. Natsumi lachte. "Ja. Ik had niet verwacht dat Jun op meisjes als Hotaru zou vallen." ik was meteen weer wakker. "Wàt?!" Natsumi trok een onschuldig gezicht. "Ja, hij viel toch op je?" Ze wees met haar wijsvinger naar het Twisterzeil, dat nog op de grond lag. "Letterlijk." Ik ontspande me weer. "Ha. Ha. Ha." deed ik sarcastisch. "Je trapte er wel in." zei Natsumi met een kwaadaardige grijns. "Welnee." zei ik rustig. "Ik droomde gewoon iets schokkends. Ik praat in mijn slaap." Ik draaide demonstratief mijn rug naar haar toe, waardoor ik naar Rima keek, die weer in haar manga verdiept was. "Ah Rima!" riep ik enthousiast. "Is dat Kimi ni Todoke?"